Серце діви

Колись у східному царстві цвіла
Юна діва, жвава, весела,
Краща за всіх своїх сверстниць красою обличчя,
Радість і гордість вельможі-батька.

Та, мабуть, серцю не писаний закон:
У доньку владики закохався безродний.
Діва відповідною любов'ю палає;
«Він — мій обранець», — каже батькові, —
«Він, не інший —
Мій суджений!»

Крикнув вельможа: «Тому не бувати!
Легше мені в землю тебе закопати!
Женихом жебрака назвати не хочу,
У міцну башню тебе замкну».

Камінь, скеля... Що скелі до пристрасті?
Юнакові діва тим більше мила,
Ніжністю палкою наречена палає:
«Він — мій бажаний», — каже батькові, —
«Він, не інший —
Мій суджений!»

Деспот похмуріший, ніж нічна пітьма,
У тісну башню саджає він доньку:
«З милим у розлуці, далеко від людей,
Дурість із неї зійде. Він охолоне до неї...»

Немає для любові ні стін, ні замків;
Лише розпалює бажання туга,
Пристрастю діва в ув'язненні палає:
«Він — мій коханий», — каже батькові, —
«Він, не інший —
Мій суджений!»

Дух самовладний огорнула пітьма;
Гордість зводить володаря з розуму:
Башню, де скарб свій ревно берег,
Мстивою рукою божевільний підпалює...

Що для любові, що гарячіше тюрми?
Ярим полум'ям палає сама!
Ув'язнена в душній темниці палає,
Клятву обіту, згоряючи, творить:
«Він, не інший —
Мій суджений!»

Грізна башня згоріла дотла;
В попіл згоріла те, що колись цвіло.
Лише — о, диво невідомого дару! —
Живого серця не торкнувся вогонь...

Стелиться гіркий дим із пожарища;
Юнак плаче над сивим попелом.
Плакав він довго; застигла печаль;
У путь манила далека далечінь...
«Він, не інший —
Мій суджений!»

Ніжна таємниця! Під холодним попелом
Що здригнеться, — чи не серце ж, — часом?
Гаряче серце в вогні врятоване;
Лише під попелом воно приховане.

Із сплячих сил живого серця, —
Ніби з кореня, що джерело зросило
Сльоз рясних, — у таємничий час
Вирос прекрасний і легкий квіт:
Вогняний мак;
Глибина його — пітьма...

По чужих далеких краях блукає
Юнак, мети сам не знаючи,
Навкруги озираючись, — де ж кохана?
Милої не бачить ніде і ніде!

У мріях про ніжну схиляє главу;
Та безнадійність лише наяву.
Вірній любові і смерть не кінець;
Чуття не гасить небесний вінець.
У той предел
Зітхання долетіло...

Стон долетів до неї і торкнув її,
Тінь покидає своє житло,
До милого сходить, тужачи, у сні,
Наче благоуханна весна,
Говорить: «Послухай, мій печальнику, завіт!
Над моїм попелом виріс червоний квіт.
Серце спаленої діви він ховає.
Моїм життям тебе упоїть.
У соку вогню
Випий мене!

Солодкої ніги, чарівних чар
Хміль чудодійний, цілющий дар
Висмикни і випий, як бджола з квітки:
Чорна туга покине душу,
Так ти врятуєшся, позбудешся печалі.
Змиє земне чарівна далечінь;
Не в'януть її краси;
Мир і блаженство пізнаєш ти —
У тонкій далі
Кращої землі!..»

Ніжна таємниця, ти серцю мила!
Стала душа мандрівника весела.
Соком завітним навік упоєний,
Вільний, безтурботний і мужній він.
У щоденній зміні воскресне туга, —
Радість за нею, як рай, глибока.
Колишній тягар його не тисне,
Колишнє полум'я його не палить, —
У тонкій далі
Кращої землі... Fairy girl