Сын бедняка
Было то или не было — жил один бедняк. У бедняка — жена и сын. Очень тяжело бедняку — и самому есть нечего, и семью кормить нечем. Вот и решил он умереть.
Вышел он однажды из дому, сказал жене да сыну, чтоб не ждали его, и пошел. Шел, шел, долго ли, недолго ли шел, встречает одного человека.
Спрашивает его тот:
— Куда путь держишь?
— Оставь меня, — отвечает бедняк. — Я хочу убить себя.
Стал его просить путник:
— Не надо, не убивай себя. Вот у меня есть дудочка, подарю тебе, — и дал ему дудочку.
Пошел все же бедняк искать смерти.
Долго ли шел или недолго, встречает еще путника.
Спрашивает его путник, куда он идет.
— Умирать, — отвечает бедняк.
— Нет, не убивай себя, — говорит путник. — Вот у меня есть шапка, подарю ее тебе, только не убивай себя, — и дал ему шапку.
Все же пошел он искать смерти. Долго ли шел или недолго, встречает опять путника.
Спрашивает тот:
— Куда ты идешь и зачем?
— Умереть хочу, смерти ищу, — говорит бедняк.
— Не делай этого, человек, — говорит и этот путник. — Вот у меня сумка, возьми — только брось искать смерти.
Взял бедняк сумку, подумал и вернулся домой.
Прошло время, умер все же этот бедняк.
Остались жена его с сыном одни. В большой нужде живут. Только и есть у них, что одна курочка. Наберет мать яиц, даст сыну, понесет он, продаст, купит хлеба — тем и живут.
Вот однажды и говорит сын матери:
— Мать, надо мне купить сумку, а то теряю я деньги.
— Вот, сынок, — говорит мать, — сумка отца твоего, возьми, чем деньги переводить на новую.
Взял мальчик сумку, продал яйца, ссыпал деньги в сумку, а как достал их сосчитать, видит — вдвое больше денег стало.
Удивился мальчик. Взял эти деньги, ссыпал опять в сумку, высыпал, видит — утроились деньги.
Понял мальчик, что это за сумка. Запрятал ее получше, никому не говорит, какая в ней сила, возьмет, насыплет деньги — вынет вдвое. Живут так сын с матерью без нужды.
Вот однажды и говорит мальчик:
— Мать, пойду куплю себе шапку.
— Нет, — говорит мать, — вот тебе шапка твоего отца, носи, зачем переводить деньги на новую.
Взял мальчик шапку, надел и стал невидим.
Удивился он, обрадовался, спрятал шапку, никому не сказал, какая в ней сила.
Захотел он купить дудочку, дала ему мать отцову дудочку.
Взял он, вышел в поле поиграть.
Только он дунул в эту дудочку, как посыпались войска вкруг него, стоят, ждут приказа.
Удивился мальчик, понял он, что это за дудочка, обрадовался. Распустил войска и спрятал дудочку, никому не сказал, какая в ней сила.
Вот решил он собрать побольше денег, сел, взял отцовскую сумку. Засыплет деньги, достанет — вдвое, опять засыплет — достанет втрое, засыплет — вчетверо больше достанет.
Собрал так много денег и говорит матери:
— Мать, я ухожу, не знаю, когда вернусь. Вот тебе деньги, хватит пока.
Просит его мать не уходить, только не слушает он, собрался, попрощался с матерью, пошел.
Шел, шел, долго шел, недолго, пришел в одно царство. Нашел там старушку, попросил дать ему приют на ночь. Завела она его в дом. Разговорились они, и спрашивает юноша:
— Что у вас здесь интересного, как вы живете?
— Эх, сынок, — говорит старушка. — Что тебе хорошего сказать? Есть у нас царь, а у него дочка — невиданная под солнцем красавица, а царь отдаст ее в жены только тому, кто весь его дворец золотом засыплет.
Обрадовался юноша, как услышал это.
На другой день пошел он ко двору, велел доложить о себе царю.
Принял его царь.
— Дайте мне вашу дочь в жены, — говорит юноша.
Сказал царь:
— Что ж, засыплешь весь этот зал золотом — отдам дочь.
Согласился юноша, попросил только неделю срока.
Взял свою сумку, кладет в нее деньги да достает. За неделю набил весь зал золотом, так что пальцем не шевельнешь.
Пришла невиданная под солнцем красавица и говорит ему:
— По уговору я уже твоя, и никакая сила нас не разлучит, скажи только мне, если любишь, откуда и как набрал ты столько золота? Ведь видели мы — ни на волах ты не возил, ни на мулах, откуда же оно взялось?
Не хочет юноша говорить, отказывается, да упросила его красавица. Не выдержал он, рассказал о своей сумке. Выкрала красавица у бедняка его сумку и прогнала его вон.
Загрустил он. Идет, думает, как бы отомстить красавице за обман. Пошел в поле, достал свою дудочку, дунул в нее, посыпались войска. Собрал он так видимо-невидимо войск и повел на дворец.
Увидела невиданная под солнцем красавица войска, испугалась, вышла к нему, сама смеется:
— Зачем тебе войска? Ведь я твоя, это я так только, хотела помучить тебя немного.
Поверил он, отпустил войска и пошел во дворец.
Подсела к нему красавица, ласкает, милует его.
— Знаешь ведь, я твоя и твоя, ни за кого, кроме тебя, не пойду, скажи только, откуда ты взял столько войск?
Не хочет он говорить. А она:
— Ну что нам скрывать друг от друга, ведь мы уж навсегда вместе, скажи. Не выдержал он, сказал.
Отняла она дудочку и выгнала его вон. Рассердился он. Думает, как бы отомстить за обман.
Надел свою шапку-невидимку, взял в руки шило, прокрался в ее опочивальню и стал ее колоть да мучить. Просит она:
— Не мучь меня, знаю, что ты это. Пошутила я, кого мне искать лучше тебя, не мучь меня, покажись.
Нет, не показывается он.
— Дорогой мой, жизнь моя,— просит она, — пожалей меня, покажись, ты ведь это, знаю.
Сдался он, снял шапку. Улыбнулась она ему и говорит:
— Скажи мне, если любишь, как ты пробрался сюда?
Отказывается он, не хочет говорить, только заласкала она его, уговорила, заставила сказать.
Отняла и шапку у бедняка и прогнала его вон.
Затосковал он. Не знает, что уж придумать, как отплатить за обман. Идет, сам не знает, куда идет.
Долго ли шел или недолго, добрел так до одного поля. Видит — три человека дерутся, не поделят чего-то.
Подошел он, спрашивает:
— Что вы деретесь, чего не поделите?
— Мы трое нашли этот ковер, А это такой ковер: сядешь на него — повезет, куда прикажешь. Вот мы и подрались, как нам быть, как ковер поделить.
Сказал юноша:
— Вот у меня шило. Заброшу я его подальше, а вы бегите, кто раньше принесет, тот и выиграл, тому пусть ковер и достанется.
Забросил он шило. Побежали все трое за шилом, а он сел на ковер и говорит:
— Лети, ковер, в царский дворец!
Поднялся ковер, полетел и привез его прямо на террасу царского дворца. Завидела его красавица, бросилась к нему, смеется, ласкает его.
— О, дорогой мой! Как я скучала по тебе! Как хорошо, что ты вернулся.
А он схватил ее за платье, перетащил на ковер и говорит:
— Вези меня в самую чащу леса!
Поднялся ковер и в один миг перенес их в самую чащу одного непроходимого леса.
Стала она тут ласкать его да поить вином. Охмелел он, заснул, а она скинула его наземь и велела ковру перенестись во дворец.
Поднялся ковер и унес ее во дворец.
Очнулся юноша, видит — ни ковра, ни невиданной под солнцем красавицы, и лежит он один в густом лесу.
Что делать? Встал и пошел, — куда, и сам не знает.
Прошел немного, видит — сад. Вошел, а в саду виноград.
Стал он есть этот виноград, наелся белого, сорвал красного, но только съел несколько ягод этого красного винограда, как вдруг стал ослом. Испугался он, не знает, что делать, схватил опять белый виноград, поел — опять стал человеком.
Понял он, в чем тут дело. Думает, пригодится мне этот виноград отомстить коварной.
Набрал он побольше этого красного винограда, взял немного и белого да пошел ко дворцу.
Подошел, ходит у дверей, кричит:
— Виноград хороший, виноград!
Услышала невиданная под солнцем красавица, послала служанку купить винограду.
Вышла служанка, спрашивает:
— Почем виноград?
А он и говорит: — Попробуйте раньше, каков виноград, сторгуемся.
Подал служанке красный виноград, съела она и обернулась ослом, накинул он на нее узду и привязал у ограды, сам прохаживается да выкликает:
— Виноград, виноград хороший!
Не дождалась красавица служанки, послала вторую. И с ней то же вышло. Послала красавица третью, четвертую, пятую, так всех девять. Ни одна не вернулась, пошла тогда сама.
Вышла, спрашивает:
— Почем твой виноград?
— Попробуйте, каков виноград, — говорит он, — сторгуемся.
Подал ей виноград и поскорей набросил узду, чтоб не убежала. Привязал ее у ограды, пошел к царю и говорит:
— Слышал я, дворец новый строите, у меня десять ослов, наймите возить кирпичи.
Согласился царь. Возит парень кирпичи на этих ослах, погоняет, больше всего на ту невиданную под солнцем красавицу грузит, бьет ее, сам же на ней и ездит.
Замучились ослы, уже еле на ногах держатся, а более всех той красавице достается. Уж и кожа вся потрескалась у нее, уж и шерсть вся вылезла, не дает ей парень спуску.
Закончил он работу, получил деньги, вошел во дворец, забрал и сумку свою, и шапку, и дудочку, вышел и погнал своих ослов к дому.
Дорогой дает он каждому ослу по белой виноградинке, оборачиваются они опять девушками, отпускает их, а красавицу не освобождает, так и дотащил до дому.
Просит его красавица:
— Преврати меня в человека, всю жизнь служить тебе буду!
Не слушает он ее, не верит.
Ослабла она, уж и ноги еле волочит.
Дал он ей тогда белого винограда, стала она опять женщиной.
Отпустил ее парень домой, только сказал на прощанье:
— Это тебе в науку, чтоб не издевалась над людьми!
Мор там, пир здесь,
Отсев там, мука здесь.
Эласа, меласа, висел кувшин на мне,
Сказителю, слушателю
Пир сладкий, вам и мне.
на 18:06
Отправить по электронной почте Написать об этом в блоге Опубликовать в Twitter Опубликовать в Facebook Опубликовать в Живой ленте Google
Читать другие грузинские сказки
↑ Вверх