Марія Моревна

У деякому царстві, у деякій державі жив-був Іван-царевич. І було у нього три сестри: одна Марія-царевна, друга Ольга-царевна, третя Анна-царевна.

Батько й мати в них померли. Вмираючи, вони синові наказували:
— Хто перший за сестер стане свататися, за того й віддавай — при собі не тримай довго.
Царевич поховав батьків і з горя пішов із сестрами в зелений сад гуляти.

Раптом находить на небо хмара чорна, стає гроза страшна.
— Ходімо, сестриці, додому, — каже Іван-царевич.
Щойно прийшли до палацу — як гримнув грім, роздвоїлася стеля, і влетів до них у світлицю ясний сокіл.

Ударився сокіл об підлогу, став добрим молодцем і каже:
— Здоров був, Іване-царевичу! Раніше я ходив гостем, а тепер прийшов сватом: хочу у тебе сестрицю Марію-царевну посватати.
— Коли люб ти сестриці, я її не тримаю — нехай іде.
Марія-царевна погодилася. Сокіл одружився і забрав її до свого царства.

Дні йдуть за днями, години біжать за годинами — цілого року як не було. Пішов Іван-царевич із двома сестрами в зелений сад гуляти. Знову стає хмара з вихром, з блискавкою.
— Ходімо, сестриці, додому, — каже царевич.
Щойно прийшли до палацу — як ударив грім, розпалася дах, роздвоїлася стеля, і влетів орел.

Ударився орел об підлогу і став добрим молодцем.
— Здоров був, Іване-царевичу! Раніше я гостем приходив, а тепер прийшов сватом.
І посватав Ольгу-царевну.
Відповідає Іван-царевич:
— Якщо люб ти Ользі-царевні, то нехай за тебе йде, я з неї волі не знімаю.
Ольга-царевна погодилася і вийшла за орла заміж. Орел підхопив її і забрав до свого царства.

Минув ще один рік. Каже Іван-царевич своїй молодшій сестриці:
— Ходімо, у зеленому саду погуляємо.
Погуляли трохи. Знову стає хмара з вихром, з блискавкою.
— Повернімося, сестрице, додому!
Повернулися додому, не встигли сісти — як ударив грім, роздвоїлася стеля, і влетів ворон. Ударився ворон об підлогу і став добрим молодцем. Попередні були гарні собою, а цей ще кращий.

— Ну, Іване-царевичу, раніше я гостем ходив, а тепер прийшов сватом: віддай за мене Анну-царевну.
— Я з сестриці волі не знімаю. Коли ти сподобався їй, нехай іде за тебе.
Вийшла за ворона Анна-царевна, і забрав він її до своєї держави.

Залишився Іван-царевич сам. Цілий рік жив без сестер, і стало йому нудно.
— Піду, — каже, — шукати сестриць.
Зібрався в дорогу, йшов, йшов і бачить: лежить у полі військо побите. Запитує Іван-царевич:
— Коли є тут живий чоловік, озвись: хто побив це військо велике?
Озвався йому живий чоловік:
— Все це військо велике побила Марія Моревна, прекрасна королівна.

Пустився Іван-царевич далі, наїхав на намети білі, вийшла до нього назустріч Марія Моревна, прекрасна королівна.
— Здоров був, царевичу. Куди тебе Бог несе — за волю чи за неволю?
Відповідає їй Іван-царевич:
— Добрі молодці за неволю не їздять.
— Ну, коли діло не до спіху, погости в мене у наметах.
Іван-царевич тому й радий: дві ночі в наметах ночував. Сподобався Марії Моревні й одружився з нею.

Марія Моревна, прекрасна королівна, забрала його з собою до своєї держави. Пожили вони разом скількись часу, і захотілося королівні на війну збиратися. Залишає вона на Івана-царевича все господарство і наказує:
— Скрізь ходи, за всім наглядай, тільки в цей комір не заглядай.
Він не витримав: щойно Марія Моревна від'їхала, зараз же кинувся до комори, відчинив двері, глянув — а там висить Кощій Безсмертний, на дванадцятьох ланцюгах прикований.

Просить Кощій у Івана-царевича:
— Пожалій мене, дай мені напитися! Десять років я тут мучився, не їв, не пив — зовсім у горлі пересохло.
Царевич подав йому ціле відро води; він випив і ще попросив:
— Мені одним відром не залити спраги. Дай ще!
Царевич подав друге відро. Кощій випив і попросив третє; а як випив третє відро, узяв свою колишню силу, струснув ланцюгами і одразу всі дванадцять порвав.

— Дякую, Іване-царевичу, — сказав Кощій Безсмертний, — тепер тобі ніколи не побачити Марії Моревни, як власних вух. І страшним вихром вилетів у вікно, наздогнав Марію Моревну, прекрасну королівну, підхопив її і забрав до себе.

А Іван-царевич гірко-гірко заплакав, зібрався і пішов у путь-дорогу: «Що б там не було, а знайду Марію Моревну». Іде день, іде другий, на світанку третього бачить чудовий палац. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ясний сокіл сидить. Злетів сокіл з дуба, ударився об землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Ох, шурине мій любий!

Вибігла Марія-царевна, зустріла Івана-царевича радісно, стала розпитувати про його здоров'я, розповідати про своє життя-буття. Погостив у них царевич три дні й каже:
— Не можу у вас гостити довго: я йду шукати дружину мою, Марію Моревну, прекрасну королівну.
— Важко тобі знайти її, — відповідає сокіл. — Залиш тут на всякий випадок свою срібну ложку: будемо на неї дивитися, про тебе згадувати.

Іван-царевич залишив у сокола свою срібну ложку і пішов у дорогу.
Йшов він день, йшов другий, на світанку третього бачить палац ще кращий за перший. Біля палацу дуб стоїть, на дубі орел сидить.
Злетів орел з дерева, ударився об землю, обернувся добрим молодцем і закричав:
— Вставай, Ольго-царевно, милий наш братець іде!

Ольга-царевна зараз же прибігла, стала його цілувати, обіймати, розпитувати про здоров'я, розповідати про своє життя-буття.
Іван-царевич погостив у них три дні й каже:
— Довше гостити мені неколи: я йду шукати дружину мою, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає орел:
— Важко тобі знайти її. Залиш у нас срібну виделку: будемо на неї дивитися, тебе згадувати.

Він залишив срібну виделку і пішов у дорогу.
День ішов, другий ішов, на світанку третього бачить палац кращий за попередні два. Біля палацу дуб стоїть, на дубі ворон сидить. Злітає ворон із дуба, ударяється об землю, обертається добрим молодцем і гукає:
— Ганна-цариця, виходь швидше, наш братець іде!

Вибігла Ганна-цариця, зустріла його радісно, стала цілувати-обіймати, розпитувати про здоров'я, розповідати про своє життя-буття.
Іван-царевич погостив у них три дні і каже:
— Прощавайте. Піду дружину шукати, Марію Морівну, прекрасну королівну.
Відповідає ворон:
— Важко тобі знайти її. Залиш-но в нас срібну табакерку: будемо на неї дивитися, тебе згадувати.

Царевич віддав йому срібну табакерку, попрощався і пішов у дорогу. День ішов, другий ішов, а на третій дістався до Марії Морівни. Побачила вона свого милого, кинулася до нього на шию, залилася сльозами і промовила:
— Ах, Іване-царевичу, чому ти мене не послухався — заглянув у комору і випустив Кощія Безсмертного?
— Прости, Маріє Морівно, не згадуй старого. Краще поїдемо зі мною, поки не видно Кощія Безсмертного. Може, не наздожене!

Зібралися й поїхали. А Кощій на полюванні був. До вечора він додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти, ненаситна кляча, спотикаєшся? Чи відчуваєш якусь лиху годину?
Відповідає кінь:
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну забрав.
— А чи можна їх наздогнати?
— Можно пшениці посіяти, дочекатися, поки вона виросте, зжати її, змолотити, на борошно обернути, п'ять печей хліба напекти, той хліб з'їсти, а тоді в погоню їхати — і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича.

— Ну, — каже, — перший раз тебе пробачаю за твою доброту, що водою мене напоїв, і в другий раз пробачу, а в третій бережися — на шматки порубаю.
Забрав у нього Марію Морівну і повіз. А Іван-царевич сів на камінь і заплакав. Поплакав-поплакав і знову повернувся назад за Марією Морівною. Кощія Безсмертного вдома не було.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу, він нас наздожене!
— Нехай наздожене. Ми хоч годину-другу проведемо разом.
Зібралися й поїхали.

Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти, ненаситна кляча, спотикаєшся? Чи відчуваєш якусь лиху годину?
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою забрав.
— А чи можна їх наздогнати?
— Можно ячменю посіяти, дочекатися, поки він виросте, зжати-змолотити, пива наварити, доп'яну напитися, до відвалу наїстися, виспатися, а тоді в погоню їхати — і то встигнемо.
Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича:
— Адже я ж казав, що тобі не побачити Марії Морівни, як своїх вух!
Забрав її і повіз до себе.

Залишився Іван-царевич сам, поплакав-поплакав і знову повернувся за Марією Морівною. На той час Кощія вдома не було.
— Поїдемо, Маріє Морівно!
— Ах, Іване-царевичу, адже він наздожене, тебе на шматки порубає!
— Нехай рубає, я без тебе жити не можу!
Зібралися й поїхали. Кощій Безсмертний додому повертається, під ним добрий кінь спотикається.
— Що ти спотикаєшся? Чи відчуваєш якусь лиху годину?
— Іван-царевич приходив, Марію Морівну з собою забрав.

Кощій поскакав, наздогнав Івана-царевича, порубав його на дрібні шматки і поклав у смоляну бочку, взяв цю бочку, скріпив залізними обручами і кинув у синє море, а Марію Морівну до себе повіз.
У той самий час у зятів Івана-царевича срібло почорніло.
— Ах, — кажуть вони, — видно, лихо трапилося!
Орел кинувся на синє море, схопив і витягнув бочку на берег. Сокіл полетів за живою водою, а ворон — за мертвою.

Злетілися всі троє в одне місце, розрубали бочку, вийняли шматки Івана-царевича, перемили і склали, як слід. Ворон побризкав мертвою водою — тіло зрослося, з'єдналося. Сокіл побризкав живою водою — Іван-царевич здригнувся, встав і каже:
— Ах, як я довго спав!
— Ще б довше проспав, якби не ми, — відповіли зяті. — Ходімо тепер до нас у гості.
— Ні, братці, я піду шукати Марію Морівну.

Приходить до неї і просить:
— Дізнайся в Кощія Безсмертного, де він добув собі такого доброго коня.

Ось Марія Морівна вдалася до нагоди і стала Кощія розпитувати.
Кощій сказав:
— За тридев'ять земель, у тридесятому царстві, за вогненною рікою живе баба-яга. У неї є така кобилиця, на якій вона щодня навколо світу облітає. Багато в неї й інших славних кобилиць. Я в неї три дні пастухом був, жодної кобилиці не впустив, і за те баба-яга дала мені одного лошатка.
— Як же ти через вогненну річку переправився?
— А в мене є такий хустинка — як махну в праву сторону тричі, зробиться високий-високий міст, і вогонь його не достане.

Марія Морівна вислухала, переказала все Івану-царевичу. І хустинку забрала та йому віддала.
Іван-царевич переправився через вогненну ріку і пішов до баби-яги. Довго йшов він не пивши, не ївши. Попалася йому назустріч заморська пташка з малими дітками. Іван-царевич каже:
— З'їм-но я одного курчаточка!
— Не їж, Іване-царевичу, — просить заморська пташка. — У певний час я тобі стану в пригоді.
Пішов він далі.

Бачить у лісі вулик бджіл.
— Візьму ж, — каже, — трохи меду.
Пчолина матка відповідає:
— Не чіпай мого меду, Іване-царевичу. Колись я тобі знадоблюсь.
Він не чіпав і пішов далі.

Зустрічається йому левиця з левеням.
— З’їм я хоч цього левеня. Їсти так хочеться, що аж нудно стало.
— Не чіпай, Іване-царевичу, — благає левиця. — Колись я тобі знадоблюсь.
— Добре, хай буде по-твоєму.

Пішов голодний. Іде, іде — стоїть дім баби-яги, навколо дому дванадцять палів, на одинадцяти палях по людській голові, тільки один незайнятий.
— Здоровенькі були, бабусю!
— Здоровенькі були, Іване-царевичу. Навіщо прийшов — за своєю доброю волею чи з нестачі?
— Прийшов заробити в тебе богатирського коня.
— Слухай, царевичу, у мене не рік служити, а всього три дні. Як управишся з моїми кобилицями — дам тобі богатирського коня, а ні — то не гнівайся: буде твоя голова на останньому палю.

Іван-царевич погодився. Баба-яга його нагодувала, напоїла і веліла братися за роботу. Щойно вигнав він кобилиць у поле, вони підняли хвости й розбіглися по луках. Не встиг царевич оком змигнути, як вони зовсім зникли. Тут він заплакав, зажурився, сів на камінь і заснув. Сонце вже на заході, прилетіла заморська пташка і будить його:

— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці тепер вдома.
Царевич піднявся, пішов додому. А баба-яга кричить на своїх кобилиць:
— Чому ви додому повернулися?
— Як же нам було не повернутися! Налетіли птахи з усього світу, ледь очі нам не виклювали.
— Ну, завтра не бігайте по луках, а розбіжіться по густих лісах.

Переспав ніч Іван-царевич. На ранок баба-яга йому каже:
— Дивись, царевичу, якщо не впорядиш кобилиць, якщо хоч одну загубиш — буде твоя буйна головушка на палю!

Погнав він кобилиць у поле. Вони одразу підняли хвости й розбіглися по густих лісах.
Знову сів царевич на камінь, плакав-плакав та й заснув. Сонце зайшло за ліс.
Прибігла левиця:
— Вставай, Іване-царевичу! Кобилиці всі зібрані.

Іван-царевич піднявся і пішов додому. Баба-яга ще дужче кричить на своїх кобилиць:
— Чому додому повернулися?
— Як же нам було не повернутися! Набігли люті звірі з усього світу, ледь нас зовсім не розірвали.
— Ну, завтра забіжіть у синє море.

Знову переспав ніч Іван-царевич. На ранок посилає його баба-яга пасти кобилиць:
— Якщо не впорядиш — буде твоя буйна головушка на палю.

Він погнав кобилиць у поле. Вони одразу підняли хвости, зникли з очей і забігли у синє море, стоять у воді по шию. Іван-царевич сів на камінь, заплакав і заснув.

Сонце за ліс зайшло, прилетіла бджілка і каже:
— Вставай, царевичу! Кобилиці всі зібрані. А як повернешся додому, бабі-язі на очі не показуйся, йди в стайню і сховайся за яслами. Там є паршиве лоша — у гної валяється. Ти візьми його і в глуху північ вийди з дому.

Іван-царевич пробрався в стайню, ліг за ясла. Баба-яга кричить на своїх кобилиць:
— Чому повернулися?
— Як же нам було не повернутися! Налетіло бджіл безліч, з усього світу, і давай нас з усіх боків жалити до крові.

Баба-яга заснула, а в саму північ Іван-царевич узяв у неї паршиве лоша, осідлав його, сів і поскакав до вогняної ріки. Дістався до тієї ріки, махнув три рази хусткою в праву сторону — і раптом, нізвідки взявся, повис через ріку високий, гарний міст. Царевич переїхав по мосту і махнув хусткою на ліву сторону тільки два рази — залишився через ріку міст тоненький-тоненький.

На ранок прокинулася баба-яга — паршивого лошати й слід простив. Кинулася в погоню. На всіх парах у залізній ступі скаче, пестом підганяє, мітлою слід замітає. Дісталася до вогняної ріки, глянула і думає: «Гарний міст». Поїхала по мосту, тільки дісталася до середини — міст зламався, і баба-яга в ріку впала. Тут їй і люта смерть приключилася.

Іван-царевич відгодував лоша на зелених луках, стало з нього чудове кінь. Приїжджає царевич до Марії Моревни. Вона вибігла, кинулася йому на шию:
— Як тобі вдалося від смерті врятуватися?
— Так і так, — каже, — поїдемо зі мною.
— Боюся, Іване-царевичу! Якщо Кощій наздожене, бути тобі знову порубаним.
— Ні, не наздожене! Тепер у мене славний богатирський кінь, мов птах летить.
Сіли вони на коня і поїхали.

Кощій Безсмертний додому повертається, під ним кінь спотикається.
— Що ти, ненажера кляча, спотикаєшся? Чи відчуваєш якусь лиху годину?
— Іван-царевич приїжджав, Марію Моревну забрав.
— А чи можна їх наздогнати?
— Не знаю. Тепер у Івана-царевича кінь богатирський кращий за мене.
— Ні, не втримаюся, — каже Кощій Безсмертний, — поїду в погоню!

Довго чи коротко — наздогнав він Івана-царевича, зіскочив на землю і хотів рубати його гострою шаблею. У ту мить кінь Івана-царевича ударив з усієї сили копитом Кощія Безсмертного і розтрощив йому голову, а царевич добив його палицею. Після того накидав царевич купу дров, розвів вогонь, спалив Кощія Безсмертного на багатті і сам попіл його пустив по вітру.

Марія Моревна сіла на Кощієвого коня, а Іван-царевич на свого, і поїхали вони в гості спочатку до ворона, потім до орла, а там і до сокола. Куди ні приїдуть, скрізь зустрічають їх із радістю:
— Ох, Іване-царевичу, а ми вже й не сподівалися тебе побачити! Ну, недарма ж ти стара Fairy girl