Три ведмеді

Жили-були три ведмеді. Жили вони всі разом у лісі, у своєму власному домі. Один із них був маленький-малюсенький ведмедик, другий — середній ведмідь, а третій — величезний ведмедисько. У кожного був свій горщик для вівсяної каші: у маленького-малюсенького ведмедика маленький горщичок, у середнього ведмедя середній горщик, у величезного ведмедиська величезний горщичисько. Кожен ведмідь сидів у своєму кріслі: маленький-малюсенький ведмедик у маленькому кріслечку, середній ведмідь у середньому кріслі, а величезний ведмедисько у величезному кріслиську. І спали вони кожен у своїй ліжку: маленький-малюсенький ведмедик у маленькій ліжечці, середній ведмідь у середній ліжку, величезний ведмедисько у величезній ліжчиську.

Якось раз зварили собі ведмеді на сніданок вівсяну кашу, виклали її в горщики, а самі пішли погуляти лісом: каші треба було трохи охолонути; адже якби вони їли її гарячою, вона б їм увесь рот попекла.

А поки вони гуляли лісом, до дому підійшла маленька бабуся. Не дуже-то вона була хороша, ця бабуся: спочатку вона заглянула у вікно, потім — у замкову щілину: побачила, що в домі нікого нема, і підняла засув. Двері були не замкнуті. Адже ведмеді їх ніколи не замикали — вони були добрі ведмеді: самі нікого не ображали і не чекали образ від інших.

Ось маленька бабуся відчинила двері і увійшла. І як же вона зраділа, коли побачила на столі кашу! Якби вона була хорошою бабусею, вона, звичайно, зачекала б ведмедів, а ті, напевно, пригостили б її сніданком. Адже вони були хороші ведмеді, трохи грубуваті, як і всі ведмеді, але добродушні та гостинні. Але бабуся була погана, безсовісна і без дозволу взялася за їжу.

Спочатку вона спробувала каші з величезного горщичиська величезного ведмедиська, але кажа здалася їй занадто гарячою, і бабуся сказала: «Дерьмо!» Потім скуштувала каші з горщика середнього ведмедя, але його каша здалася їй зовсім холодною, і бабуся знову сказала: «Дерьмо!» Тоді вона взялася за кашу маленького-малюсенького ведмедика. Ця каша виявилася не гарячою, не холодною, а якраз до речі, і так сподобалася маленькій бабусі, що вона почала її їсти з великим задоволенням і виїла весь горщичок до дна. Однак огидна бабуся і цю кашу назвала поганим словом: дуже вже малий був горщичок, не вистачило бабусі каші.

Потім бабуся сіла у величезне кріслисько величезного ведмедиська, але воно здалося їй занадто твердим. Вона пересіла у крісло середнього ведмедя, але воно здалося їй занадто м'яким. Нарешті вона сіла у кріслечко маленького-малюсенького ведмедика, і воно здалося їй не твердим, не м'яким, а якраз до речі. Ось вона сіла у це кріслечко — сиділа, сиділа, поки не продавила сидіння, і — шльоп! — прямо на підлогу. Підвелася огидна бабуся і назвала кріслечко лайливим словом.

Тоді бабуся побігла нагору до спальні, де спали всі три ведмеді. Спочатку вона лігла на величезну ліжчиську величезного ведмедиська, але вона здалася їй занадто високою у головах. Потім лігла на ліжко середнього ведмедя, але воно здалося їй занадто високим у ногах. Нарешті вона лігла на ліжечко маленького-малюсенького ведмедика, і ліжечко виявилося не занадто високим ні в головах, ні в ногах, а — якраз до речі. Ось вона вкрилася тепліше і заснула міцним сном.

А до того часу ведмеді вирішили, що каша вже охолола, і повернулися додому снідати. Глянув величезний ведмедисько на свій горщичисько, бачить, у каші ложка: там її бабуся залишила. І заревів ведмедисько своїм гучним, грубим, страшним голосом:

ХТОСЬ ЇВ МОЮ КАШУ!

Середній ведмідь теж глянув на свій горщик, бачить, і в його каші ложка.

Ложки-то в ведмедів були дерев'яні, — а якби вони були срібними, огидна бабуся напевно б їх привласнила.

І сказав середній ведмідь своїм не гучним, не тихим, а середнім голосом:

ХТОСЬ ЇВ МОЮ КАШУ!

І маленький-малюсенький ведмедик глянув на свій горщичок, бачить — у горщичку ложка, а каші й слід простыл. І запищав він тоненьким-тонюсеньким тихим голосом:

Хтось їв мою кашу і всю її з'їв!

Тут ведмеді здогадалися, що хтось забрався до їхнього дому і з'їв всю кашу маленького-малюсенького ведмедика. І почали шукати злодія по всіх кутах. Ось величезний ведмедисько помітив, що тверда подушка криво лежить у його кріслиську — її бабуся зсунула, коли вскочила з місця. І заревів величезний ведмедисько своїм гучним, грубим, страшним голосом:

ХТОСЬ СИДІВ У МОЄМУ КРІСЛИЩІ!

М'яку подушку середнього ведмедя бабуся прим'яла. І середній ведмідь сказав своїм не гучним, не тихим, а середнім голосом:

ХТОСЬ СИДІВ У МОЄМУ КРІСЛІ!

А що зробила бабуся з кріслечком, ви вже знаєте. І запищав маленький-малюсенький ведмедик своїм тоненьким-тонюсеньким тихим голосом:

Хтось сидів у моєму кріслечку і продавив сидіння!

Треба шукати далі, вирішили ведмеді і піднялися нагору до спальні. Побачив величезний ведмедисько, що подушка його не на місці — її бабуся зсунула, — і заревів своїм гучним, грубим, страшним голосом:

ХТОСЬ СПАВ НА МОЇЙ ЛІЖЧИСЬКУ!

Побачив середній ведмідь, що валик його не на місці — це бабуся його пересунула, — і сказав своїм не гучним, не тихим, а середнім голосом:

ХТОСЬ СПАВ НА МОЇЙ ЛІЖЦІ!

А маленький-малюсенький ведмедик підійшов до своєї ліжечка, бачить: валик на місці, подушка теж на місці, а на подушці — огидна, брудна голова маленької бабусі, і вона-то вже ніяк не на місці: не було потреби огидній бабусі забиратися до ведмедів!

І запищав маленький-малюсенький ведмедик своїм тоненьким-тонюсеньким тихим голосом:

Хтось спав на моїй ліжечці і зараз спить!

Маленька бабуся чула крізь сон гучний, грубий, страшний голос величезного ведмедиська, але спала так міцно, що їй здавалося, ніби це вітер шумить або грім гримить. Чула вона і не гучний, не тихий, а середній голос середнього ведмедя, але їй здавалося, ніби це хтось уві сні бурмоче. А як почула вона тоненький-тонюсенький тихий голосок маленького-малюсенького ведмедика, такий дзвінкий, такий пронизливий, — одразу прокинулася. Відкрила очі, бачить — стоять біля самої ліжка три ведмеді. Вона схопилася і кинулася до вікна.

Вікно було якраз відчинене, — адже наші три ведмеді, як і всі хороші, охайні ведмеді, завжди провітрювали спальню вранці. Ну, маленька бабуся і вистрибнула назовні; а чи зламала вона собі шию, чи заблукала в лісі, чи вибралася з лісу, але її забрав поліцейський і відвів у виправний будинок за бродяжництво, — цього я не можу вам сказати. Тільки всі три ведмеді більше ніколи її не бачили.

Інші казки

• Черрі із Зеннора
• Подорож Фінна до Лохланну
• Том з нігтик і велика принцеса
• Старушка і порося
• Хто всіх подолає