Пекала і боярин
Одного разу Пэкалэ сидів на лісовій галявині та думав, чим би йому зайнятися. Поглянув він на дорогу і бачить — прямо до нього котиться коляска. Поставив Пэкалэ велике колоду торчком, обхопив руками і тримає, щоб не падала. А в колясці їхав боярин з бояринею, і кучер керував кіньми. Побачив боярин Пэкалэ, наказав кучеру зупинитися.— Доброго, — каже, — тобі здоров’я!
— Дякую, — відповідає Пэкалэ.
— Що ти тут робиш?
— Та ось, боярине, зрубав я цю деревину. Даю їй трохи відпочити. Відпочине — додому понесу. А ти куди шлях держиш?
— Чув я про Пэкалэ, який усіх може перехитрити. Ось і їду його шукати, щоб він і мене перехитрив.
Каже Пэкалэ боярину:
— Далеко тобі їхати не треба. Я й є той самий Пэкалэ.
Тільки перехитрити тебе не можу — хитрість свою вдома залишив. Якщо хочеш — сходжу додому, принесу хитрість, тоді й перехитрю. А щоб мені швидше впоратися — дай мені свою коляску. А ти тут почекай з бояринею та кучером. Тримай поки цю деревину. Тільки міцно тримай, щоб на боки не хилилася. А я миттю повернуся.
Вийшли із коляски. Боярин колоду обхопив, з усіх сил тримає, а Пэкалэ сів у коляску, коней ляснув батогом, та й був такий!
Настала ніч — Пэкалэ не їде. Настав день, і вже до заходу сонця близиться. Пройшов повз перехожий:
— Доброго дня!
— Та не дуже! — відповідає боярин.
— Чого ти, боярине, там стоїш?
Боярин і розповів перехожому, що тримає, мовляв, колоду, щоб вона стояла прямо і на боки не хилилася, поки Пэкалэ із села хитрість свою не принесе і його, боярина, не перехитрує.
— Сказав, що на моїй колясці швидко повернеться, та ось досі щось не їде, — закінчив свою розповідь боярин.
Каже тоді перехожий боярину:
— Невже тобі мало тієї хирості, що ти без коляски і без коней залишився?