Казка про дев'ять братів-баранчиків та їх сестру
Одного разу вовк пішов гуляти. Дорогою він знайшов шматок сала. У той час вовк не був голодний; він обнюхав сало, поторкав його лапою і сказав:— Я б тебе, мабуть, з'їв, та дуже вже ти солоне.
Залишив вовк сало і пішов далі. Коли йому захотілося їсти, він уже нічого не знайшов.
«Ну й дурень же я, — подумав він, — ах, якби я вчасно догадався з'їсти той шматок сала! Та тепер уже цього не повернеш».
Незабаром він зустрів свиню з цілим виводком поросят і сказав їй:
— Послухай-но, я з'їм одного з твоїх поросят, дуже вже я голодний.
— Одного, так і бути, ти можеш з'їсти, — відповіла свиня, — але мої малята нехрещені. Не можна ж їх їсти, не охрестивши. Підемо до ставка, там візьмемо воду для хрещення.
Дійшовши до ставка, свиня сказала вовкові:
— Спіймай якогось із малят!
А коли вони зловили порося, вона сказала:
— Зачерпни лапою воду!
Щойно вовк нахилився, щоб набрати води, вона що було сили штовхнула його рилом; вовк скотився у ставок. Поки він там плив, свиня з поросятами втекла.
А бідний вовк усе згадував про той шматок сала: «Ну й дурень же я, що не з'їв його, коли знайшов!»
Пішов вовк далі і побачив на луці баранів. Він сказав їм:
— Гей ви, барани! Як хочете, але одного з вас я мушу з'їсти, дуже вже я голодний!
— Гаразд, одного з нас можеш з'їсти, — промовили барани, — але спершу ми маємо відслужити вечірню.
Барани зібралися в купу і почали блеяти що є сили. Люди, що їх стерегли, подумали: «Чому це наші барани зібралися в купу?» Вони помітили вовка і прогнали його.
Вовк підійшов до стада корів, за якими йшли телята і телички. Він сказав коровам:
— Послухайте-но, я мушу з'їсти хоча б одного теля з вашого стада, дуже вже я голодний!
— Гаразд, бідолаха, — сказали корови, — так і бути, їж його; але спершу ми маємо потанцювати. — І корови миттю зібралися в кружок, а телят і теличок поставили посередині.
— А тепер візьми-но теля, — сказали вони вовкові. Щойно вовк намагався наблизитися, вони виставляли роги вперед. Вони б його забодали на смерть. Знову довелося вовкові піти голодним.
«Ах, — твердив він собі, — який я нещасний! Якби я вчасно догадався з'їсти той шматок сала! Я здохну з голоду».
Він пішов на луг, де паслася кобила з лошам. Вовк сказав кобилі:
— Дуже вже я голодний! Доведеться мені з'їсти твоє лоша!
— Гаразд, вовче, — сказала кобила, — ти його отримаєш, але воно не підковане. Я не можу віддати його тобі на з'їдення, поки не підкую.
Вона попросила вовка взяти лоша за ногу, щоб їй було зручніше його підкувати, а лоша вдарило вовка копитом і зламало йому щелепу.
Зовсім засмучений, бідний вовк розташувався під дубом, на якому сидів чоловік і обрубував засохлі гілки. Вовк голосно нарікав на свої нещастя.
— Який я нещасний! — скаржився він. — Я знайшов шматок сала — і не догадався його з'їсти. Зустрів свиню з поросятами — і через дурість жодного з них не зміг дістати. Натрапив на баранів: вони сказали, що хочуть спершу відслужити вечірню; я погодився почекати — і жоден з них мені не дістався. Попалося мені стадо корів. Вони захотіли потанцювати, перш ніж віддати мені теля. Зустрів кобилу — вона захотіла підкувати своє лоша, а воно зламало мені щелепу. Бракло тільки, щоб мене грім убив.
У цей час чоловік, що сидів на дубі і слухав усе, що говорив вовк, упустив сокиру; тут вовкові і кінець прийшов.