Дві ляпаси
Жив на світі бідняк. Нічого в нього не було: ні землі, ні худоби, ні птиці, лише одна кішка в порожній хатині. Все життя він голодував, ледве не помер з голоду. «Піду я до царя, розповім йому про свою нужду»,— вирішив бідняк.Посадив голодну кішку в мішок і вирушив у дорогу. Легко сказати, та нелегко до царя дістатися. Зупинив бідняка біля воріт злий стражник, не пускає до палацу. Довго благав його бідняк і умовляв, поки той нарешті погодився.
— Так і бути, пропущу, але з умовою: даси мені половину того, що сам отримаєш від царя!
Увійшов бідняк до царської зали і випустив кішку з мішка. Побігала, заніячила голодна кішка.
— Навіщо пожалів, навіщо кішку приніс?— питає цар.
— У домі в мене ні крихти, навіть миші розбіглися, нехай же кішка не гине,— каже бідняк.— Візьми її собі, а мені натомість дай дві ляпаси!
Здивувався цар. Ніколи не чув, щоб кішку на ляпаси міняли, але прохання бідняка виконав — вдарив його двічі.
Бідняк подякував цареві і пішов із палацу. Кинувся за ним стражник, заступив дорогу.
— Що отримав? Давай швидше половину! Бідняк дав йому ляпаса, і зав’язалася бійка.
Цар почув галас і вийшов подивитися, що відбувається.
— Не впускав мене твій стражник до палацу,— пояснив бідняк,— поки я не обіцяв йому половину того, що отримаю сам. Тому й попросив у тебе дві ляпаси, треба ж було поділитися з ним!
Розсміявся цар і щедро обдарував кмітливого бідняка.