Як жінка перемогла чорта
Було те чи не було — жив один бідний чоловік. Був він і гарний, і статний, і розумний, та бідний. Найнявся бідняк у свинопаси. От минуло йому двадцять сім років, і одружився він на доньці іншого свинопаса.Попалась йому дружина сварлива та зла — ворогу не побажаєш!
Все-то вона його докоряє бідністю:
— Мені й батько був не милий за бідність, а ти ще бідніший!
Гризе чоловіка, спокою в сім’ї немає.
Встане бідняк зранку, ледве світає, йде свиней пасти, увечері повертається, думає: «Хоч би дружина приготувала щось поїсти». Як там! Та його лише лайкою зустрічає, ще й дубиною вдарить по плечах.
Сумно біднякові, все більше замислюється він про свою долю та про злу дружину.
Ось пішов він одного разу, як і завжди, пустив свиней пастися, сам сів на камінь.
Сидить, підперши голову рукою, задумався.
Раптом кличе його хтось:
— Здоров, друже, чи не знаєш, як до Хорського лісу пройти?
Дивиться свинопас — мандрівник-купець, а за ним його навантажені верблюди з товаром. Піднявся свинопас, взяв палицю, показує:
— Ось так ідіть прямо, а там дорога розійдеться, поверніть праворуч, і вийдете прямо до Хорського лісу.
Подякував йому мандрівник і подарував за пояснення один золотий.
Настав вечір. Пригнав пастух свиней у село, сам пішов додому. Лише в дім увійшов, кинулася до нього дружина, почала лаяти:
— Ах ти, ледарю такий, так мені й далі голодувати? Третій день пристойної їжі не бачу! Не треба було одружуватися, коли не можеш дружину годувати як слід!
Дістав свинопас свій золотий і каже:
— Почекай, дружино, щастя до нас повернулося, а ти все кричиш! Ось сьогодні знайшов я в Хорському лісі яму, вся таким золотом засипана. Підемо завтра, перевеземо.
— Як завтра! — закричала дружина. — Вставай зараз, бери мішок більший, ледарю такий. Ще хтось знайде, все золото без нас забере. І розуму-то тобі Бог не дав. Вставай негайно, ідемо!
Просить чоловік:
— Дай відпочити, втомився я, не в мотузку!
Ні, і слухати не хоче сварлива дружина, гризе й гризе чоловіка. Що робити? Встав він, взяв мішок, поплівся за нею.
Ішли вони, йшли і дісталися до лісу. А в лісі була яма, глибока-глибока, зверху величезним каменем прикрита.
Відкотили вони якось цей камінь, і каже чоловік:
— Давай я спущуся в яму, наберу золота та срібла в мішок, а ти піднімай.
А дружина:
— Чи вистачить тобі розуму наповнити мішок?! Ти й половини не набереш, в ямі залишиш. Давай мішок, я сама полезу, а ти тягни нагору.
Сказала, схопила мішок і стрибнула в яму!
Не встиг він і кліпнути, як полетіла дружина вглиб і не видно її!
Постояв він, постояв, потім взявся за камінь, підкотив його до ями й закрив її.
— Ось і місце по тобі. Шукай тепер багатого чоловіка! — сказав і пішов.
Раптом чує, кричить хтось, але не його дружина. І не обернувся чоловік, йде собі.
А то кричав чорт. Він там у ямі жив. Як свалилася на нього сварлива дружина, злякався він, почав верещати. А свинопас іде собі.
Прийшов, зажив по-старому, по-доброму — у щоденних трудах та турботах, але без нескінченної лайки та ударів — як раніше до дружини жив.
А в ямі ось що сталося: сварлива дружина й чорту спокою не дає. Кричить, б’ється, всі боки йому, нещасному, відбила.
Не в мотузку стало чорту, ліз він нагору, вилізти не може, лише вхопився за камінь-кришку, висить, згорнувся весь, щоб хоч подалі бути від злої дружини.
Не дістає вона до чорта, так і блищить на нього очима та кричить, так що чорт-бідолаха від страху весь у кулачок зібрався, ноги до підборіддя притиснув. Висить, рухнутися боїться, щоб униз не зірватися.
Минуло так три місяці.
Одного разу і каже собі свинопас:
— Піду-но я подивлюся, що з моєю дружиною сталося, як вона там у ямі живе.
Пішов у ліс, йде до тієї ями. Почув чорт — зверху ходить хтось, замовляв:
— Хто там, зроби добру справу, відкоти камінь, визволь мене від цієї відьми, дам тобі за те велике щастя.
Пожалів свинопас чорта, відкотив камінь і випустив його.
Сказав чорт:
— Я піду зараз до царя Сходу, у нього єдина донька, вселюся я в неї, вона збожеволіє, почнуть її лікувати, та ніхто не вилікує, а ти приходь і скажи цареві: «Я вилікую вашу доньку, а за це віддайте мені її за дружину». Як тільки ти увійдеш у кімнату, я її покину, вона й одужає. Я піду, а ти одружись на ній і царюй, — сказав і зник.
Не минуло з того часу й двох-трьох тижнів, як пішла чутка, що єдина донька східного царя збожеволіла, і скільки ні збирають лікарів, скільки ні лікують її, ніяк не виліковують.
Дізнався про це й наш свинопас, згадав він слова чорта, зібрався і вирушив у Східне царство.
Довго він ішов чи ні, але прийшов у те Східне царство. Увійшов до палацу, прийшов на кухню і питає:
— Що це з вами і чому всі в такому горі?
Розповіли йому про хворобу царівни.
Сказав свинопас:
— Відведіть мене до неї, подивлюся, може, чим допоможу.
Переглянулися слуги, посміялися. Настояв він все ж таки на своєму, повели його до царя.
Сказав царь:
— Що ж, ти можеш вилікувати мою доньку?
— Вилікую, — каже пастух, — тільки віддайте мені її за дружину.
— Буде по-твойому. А якщо не вилікуєш — голову з тебе зніму! — каже царь.
— Добре! — погодився свинопас.
Лише ввели його до опочивальні хворої та зачинили за ним двері — з’явився чорт і каже:
— Ось я виконав угоду, вона здорова, одружишся на ній і станеш царем усього Сходу. А я піду тепер до західного царя. У нього єдиний син, вселюся в нього і звів його з розуму. Ти ж дивись, не з’являйся туди, бо вмить тебе знищу!
Сказав це злий чорт і зник.
Увійшов царь, побачив доньку здоровою, в повному розумі, зрадів. Відсвяткував багате весілля і все царство своє на радощах зятю передав.
Незабаром пішла чутка, що єдиний син царя Заходу збожеволів, лікують його лікарі, всі з ніг збилися, а толку мало.
Послав цей цар Заходу сказати цареві Сходу:
— Пошли до мене свого зятя — прославленого великого цілителя, нехай вилікує мені сина, як твою доньку вилікував. Віддам йому за це півцарства. А якщо не приїде твій зять — піду на вас війною, все рознесу, каменя на камені не залишу, весь ваш народ знищу і малих діток не пощаджу.
Задумався молодий цар. І хочеться йому вилікувати сина царя, та дуже боїться чорта.
Подумав він, подумав і вирішив: «Піду. Краще мені одному загинути, ніж всю країну губити».
Умовляє його тесть взяти хоч військо з собою. Відмовився зять, не хоче він народне військо в битвах губити, дітей сиротами робити, поїхав один.
Прибув до царя Заходу.
Прийняв його цар з великою пошаною, розповів, як і що з його сином.
Лише увійшов цей свинопас-цар до опочивальні сина царя та зачинив за собою двері, як з’явився перед ним чорт і почав кричати:
— Я тобі що сказав! Щоб ти не смів сюди приходити! Не послухався мене, тут тобі і кінець!
Сказав на це молодий цар:
— Почекай кричати, дай слово промовити, я не до нього прийшов, а до тебе — щоб з тобою швидше зустрітися. Знай, колишня дружина моя вибралася з ями і шукає тебе всюди, бо тепер вона без тебе жити не може! Каже, лише ти їй потрібен — і все тут! Дуже ти їй до вподоби припав.
— Що?! — заревів переляканий чорт. — О, будь другом, затримай її хоч ненадовго, побіжу, сховаюсь кудись! А я, наперед, чим зможу, завжди тобі допомагатиму — лише мене їй не видавай!
Кинувся до дверей і помчав так, що, мабуть, уже й за дев’ять гір перебіг.
Одужав син царя, і війни не сталося.
Свинопас-цар і його нова любляча дружина отримали в нагороду, як і було обіцяно, половину Західного царства.
А чорт з тих пір, коли в тому була потреба, завжди приходив їм на допомогу — ворогів від царства розганяв, народ від лих і хвороб охороняв.