Борсук і равлик
Було це давним-давно. Борсук покликав равлика піти разом із ним на поклоніння до храму Ісе (Ісе — місцевість у Японії, де знаходиться багато древніх храмів; головний із них називається Ісе).Декілька днів вони були в дорозі, і, коли підходили до Великого храму, равлик сказав:
— Пане борсуку, що це ми з тобою поволікемось? Тобі не набридло? Може, спробуємо тепер добратися до Великого храму Ісе на перегони?
— Ну що ж, це буде цікаво, — погодився борсук і приготувався бігти. Равлик розкрив краї раковини і непомітно причепився до кінчика борсукового хвоста. Борсук побіг.
— Невже я поступлюсь якомусь равликові! — примовляв він, додаючи кроку.
Незабаром він зайшов у ворота храму.
— Ну ось, я переміг!
Борсук від радості махнув хвостом, ударив ним об кам’яну сходинку — і тут почулося: «Крак!»
У равлика, що примостився на кінчику його хвоста, відкололася половина раковини й упала на землю. Але равлик, подолавши біль, сказав:
— Гей, пане борсуку, адже ти запізнився! Я вже давно тут. Бачиш, виліз із раковини, щоб відпочити.
Невже хитрий равлик міг би зізнатися, що програв?!
Інші казки
