Подвиг Гао Ляна

Неподалік від Західних воріт столиці Китаю Пекіна тече прозора річка Чанхе. Через неї перекинуто кам'яний міст, що з'єднує дві великі дороги — Північну та Південну. Старі люди називають цей міст Гао Лян цяо — Міст Гао Ляна. Ось що розповідає давня легенда.

Це сталося у давні часи, того року, коли полководець Лю Бо-вень тільки починав будувати Пекін. Нелегка це була робота: тисячі каменярів готували камінь, десятки тисяч візників, каменярів, теслів перевозили колоди та кам'яні брили, клали стіни, покривали дахи — будували нове місто. Колись на цьому місці був великий водоймище, яке називали Кухай — Гірке море. Сотні тисяч землекопів працювали багато днів і ночей, щоб засипати його і вирівняти дно. Але тут сталося нещастя. Володар усіх морів, річок і озер, Лунван, вимагав від людей подарунка — сто найкрасивіших дівчат Пекіну! Правитель міста — мудрий і справедливий Лю Бо-вень розсердився і відмовив Лунвану, а той затаїв злобу.

Довго думав Лунван, як помститися людям, але нічого не міг придумати. І він попросив поради у своєї бабусі.

— Треба осушити всі колодязі в місті, — сказала стара. — Люди не проживуть без води: жінки не зможуть варити рис, чоловіки — місити глину; їм не буде чого пити. Вони або помруть від спраги, або покинуть ці місця.

Радісно Лунван взявся за справу: всю воду з пекінських колодязів він перелив у дві великі дерев'яні бадьї, а бадьї завантажив на візок і разом із своєю бабусею повіз геть від міста.

І ось по Пекіну рознеслася страшна звістка: з колодязів зникла вода! Як тепер жити, як будувати? Місту загрожувала загибель.

Дізнавшись про нещастя, Лю Бо-вень занурився у важкі роздуми. А в цей час біля Західних воріт почувся скрип візка. Лю Бо-вень все зрозумів. У його голові миттєво визрів план порятунку міста. Недарма в народі казали, що Лю Бо-вень знає про всі справи неба і землі.

Правитель наказав зібрати всіх чоловіків, і коли вони прийшли, сказав:

— Справа йде про життя і смерть пекінців. Для порятунку міста потрібен лише один чоловік, найхоробріший із хоробрих, найчесніший із чесних, для якого життя народу дорожче за власне. Якщо він з честю виконає свій обов'язок, його подвиг буде справді великим, якщо ж його спіткає невдача, десятки тисяч людей загинуть, проклинаючи його ім'я! Хто з вас згоден взятися за цю справу?

Вислухавши Лю Бо-веня, прославлені воєначальники та важливі чиновники нахмурилися, задумалися воїни, затихли купці. Правитель міста усміхнувся і вже хотів повторити своє питання, але тут із натовпу вийшов юнак у вбранні простого робітника.

— Я виконаю це! — рішуче сказав він.
— Хто ти? — запитав Лю Бо-вень.
— Я — каменяр Гао Лян, — відповів той. «Так, він підходить для цієї справи, — подумав Лю Бо-вень, — він чесний, холоднокровний і сміливий».

Правитель відпустив усіх, хто зібрався, і повів Гао Ляна до себе.

— Про те, що я зараз скажу тобі, знатимемо лише ми двоє, — почув юнак. — Нехай таємниця приховує правду, поки успіх не буде досягнутий!

Гао Лян мовчки кивнув. Тоді Лю Бо-вень продовжив:

— Зараз же, не гаючи часу, візьми довге і гостре спис і вирушай через Західні ворота по великій дорозі. Біжи швидко і скоро наздоженеш двох старих із візком. На візку ти побачиш дві бадьї з водою. Не пий воду, а списом переверни бадьї! Це вода, якої нас позбавив проклятий Лунван. Старий із візком — це він сам, стара — його зла бабуся, а в бадьях — вода з наших колодязів. Не слухай криків цих старих, розбий бадьї, а сам, як тільки вода з них виллється, жені її до міста. Коли вода потече, біжи з усіх ніг назад, не прислухайся до криків і реву, не обертайся на благання. Лише пробігши сто кроків, можеш обернутися і подивитися. Запам'ятай твердо все, що я сказав. А тепер іди, рятуй своє місто!

Не попрощавшись із рідними, захопивши з собою лише довгий спис, Гао Лян помчав до Західних воріт. Довго біг він на північний захід і до вечора наздогнав Лунвана. Старий штовхав невеликий візок ззаду, стара впряглася в нього спереду. На візку стояли дві бадьї з прозорою водою.

Стомлений і спітнілий Гао Лян побачив воду, і страшна спрага почала перемагати його. Ніколи ще йому так не хотілося пити! Але Гао Лян згадав про земляків, які чекають води, і подолав спрагу. Він підбіг до візка і вдарив списом по бадьях. Спис пробив одну бадью і перевернув іншу.

— Пу-пу! Хуа-хуа! — вода бризнула і полилася на землю.

Заплакав тут старий, застогнала жалібно стара, благаючи Гао Ляна підняти бадью. Але той, пам'ятаючи наказ Лю Бо-веня, вилив усю воду і погнав її списом у напрямку до Пекіну. Спочатку вода потекла струмочком. Гао Лян перестрибнув через нього і побіг уперед. Тепер за ним рушив бурхливий потік.

І раптом ззаду почулися крики про допомогу, потім роздався страшний звіриний рев. Але Гао Лян, не обертаючись, біг все вперед і вперед, а сам рахував кроки: десять, двадцять, п'ятдесят. Позаду нього руйнувалися скелі, ревли хвилі, шуміла вода. Але Гао Лян, нічого не помічаючи, мчався все вперед і вперед! Шістдесят, сімдесят, вісімдесят кроків.

На міській стіні товпився народ. Усі дивилися на це дивовижне змагання. Пекінці криками підбадьорювали свого земляка. Вісімдесят п'ять, дев'яносто, дев'яносто п'ять кроків. І раптом ззаду все стихло, не стало чути шуму і плеску води. Невже вона повернула назад? Значить, Пекін загине? Тисячі і десятки тисяч людей помруть від спраги?!

Жах сковав Гао Ляна. Ні! Він повинен повернути воду! І ось на дев'яносто дев'ятому кроці Гао Лян обернувся. Ай-я! Величезний вал води обрушився на нього і збив з ніг. Митть — і герой зник у хвилях, лише спис його пливе по бурхливій воді...

Так загинув відважний Гао Лян. Але своє завдання він виконав: вода підійшла до міста і наповнила колодязі! Сміливий Гао Лян потонув, але слава про нього не вмерла — вона живе в легендах і піснях. А жителі Пекіну на місті загибелі героя збудували міст, який усім відомий як Міст Гао Ляна.

↑ Догори

Подвиг Гао Ляна

Інші казки